[ Hovedside ] [ Busrejser til Stettin ] [ Godt at vide i Stettin ] [ Stettins historie ] [ Transport i Stettin ] [ Rejsebrev ] [ Hotel i Stettin ] [ Gå ud i Stettin ] [ Binowo Park Golf ] [ Shopping i Stettin ] [ Sejltur på Oder ] [ Kørselsvejledning ] [ Tandlæger i Stettin ]

En weekend i Stettin

Stettin har det hele. Det vilde natteliv, de lokkende indkøbsmuligheder og restaurantbesøg, hvor der kæles for smagsløgene.  

Selv om kursen på zloty er på himmelflugt, er Stettin stadig en by, hvor man som dansker får meget for sine penge.  

Byen er på størrelse med Århus og er en universitetsby og en gammel handelsby med et af Europas største havneanlæg. Historisk har byen altid brystet sig af handel med andre lande. Hvad Flensborg er for sønderjyderne, er Stettin for tyskerne, der strømmer til, når der skal handles billigt ind. 

Byen rummer tre store markeder, hvor der kan købes alt fra blinkende lyskæder til krystal, rav og tøj. I udkanten mod den tyske grænse ligger den fjerde største kirkegård i Europa med over en halv million gravpladser. Kirkegården er så stor, at busser kører rundt på selve kirkegården. 

Vælger man et hotel i centrum har man alting indenfor rækkevidde. 

Store, moderne indkøbscentre, kasinoer, diskoteker, forretninger i alle afskygninger. Man behøver hverken benytte sig af sporvognene, der rumler ned gennem avenuerne for at komme ud og opleve storbyen, eller at tage en af de over 6.000 taxaer, som servicerer byen. 

Skal man benytte sig af transport, er taxa en billig måde at komme rundt på. En taxa til byens udkant kan højst koste 20 zloty, og langt de fleste chauffører taler både tysk og engelsk. 

Det er altså ikke sproget eller bevægelsesfriheden, der skal sætte begrænsninger for ens oplevelser. Stettin er arkitektonisk en by, som vidner om hurtig opbygning. Under krigen blev over 70 procent jævnet med jorden, og hvad der skød frem efter, er ikke alt sammen lige kønt. Den gamle by er et besøg værd, desværre er der ikke meget af se på. Dog er der stadig rester tilbage af byens slot, som også benyttes som koncertsted.

 
Udsigten udover Stettin fra Cafe22, de ligger ved indkøbscentret Galaxy i centrum.

Sulten stilles

Når sulten melder sig er der mange muligheder. I centeret Galaxy i centrum kan man få stillet den værste sult. Her er maden alsidig og ”kendt”. Amerikanske burgerkæder ligger side om side med både kinesiske risretter, græsk eller polsk mad. Priserne er lave. En KFC menu med drikkevarer og pommes frittes koster 11 zloty, mens kinesisk suppe kan købes for 6 zloty. Vil man have mere for sine penge er byens restauranter et must. Vi har i denne artikel anmeldt to af byens bedste spisesteder.

Send bilen på ferie

Tyskerne har gjort det i årevis. Nu kopierer POLKONTAKT konceptet. Send bilen på værksted i Stettin og reducer værkstedsregningen med mere end 50 procent.

POLKONTAKT går via sit netværk i Stettin tyskerne i bedene og lancerer en anderledes bilferie i Polen. Man kan spare mange penge ved at lade et autoriseret værksted i Stettin ordne eksempelvis totallakering af ens bil (7.000 kroner) eller totalrenovering af motoren (6.000 kroner ). Værkstedstimer i Danmark ligger på 400 kroner plus moms. I Polen slipper man med 100 kroner plus 22 procent moms.

Kvalitetsmæssigt er der ikke forskel på, om bilen laves i Tyskland, Danmark eller Polen. Reglerne for at få synet bil er ens i i hele EU. Kulturforskellen er, at man i Polen arbejder langsommere, og derfor er besparelsen på værkstedsregningen noget, der ligner halvdelen af danske priser. Når man ankommer med sin bil, bliver man kørt til værkstedet, hvor der via tolk aftales omfang af reparationer og priser. Ligesom i Danmark er der to års garanti på arbejdet. 

POLKONTAKT understreger, at de står inde for, at der på alle måder er fundet en optimal løsning for kunden. På sigt kan der for en aftalt pris arrangeres fragt af bil fra Danmark til Stettin.

Restaurant med historie

Restaurant Alt Stettin, på Viktoria Platz ved byens gamle rådhus, ligger sammen med Hotel Victoria. 

Restauranten er bestemt et besøg værd, både historisk og kulinarisk. 

Restauranten er hyggelig og interiøret med antikt på hylder, reoler og vægge, gør stemningen ekstra fin. 

Gamle standerure har sat tiden i stå, og lægger man nakken tilbage får man hele Stettins historie fortalt på store vægmalerier overalt i lokalet. 

Restauranten holder til i hotellet, som er fra 1869, og selv om den har været gennem flere opbygninger, har den bevaret et anstrøg af gammelt og nyt. 

I kælderen, der har samme ejer som Restauranten, ligger diskoteket Tango, som har åbent alle dage. 

Kælderen var i øvrigt benyttet som lazaret under krigen. 

Restauranten har plads til 60 kuverter og har åbent fra 9 til midnat. Alt Stettin er ejet af et tysk/ polsk ægtepar. Spisekortet findes på både tysk, polsk og dansk.

Bøf på sten af lava

Bøf på lavasten.

Hvad skal man vælge? Spisekortet på Alt Stettin favner bredt, og der er noget for enhver smag: Russisk kaviar til 260 zl, sildesalat 22 zloty. Kolde og varme forretter, ænder, gæs, fiskeretter af både torsk, gedde og sild. Kød af vildsvin, ribbenssteg og okseroulader. 

Uanset valget af retten kommer der friskbagt brød på bordet og velsmagende krydderfedt. Dertil syltede agurker. 

Det er polsk. Men det er godt. 

Denne aften falder valget på Alt Stettins nok mest berømte ret: Oksemørbrad serveret på 360 grader varm lavasten med kryddersmør, dertil salat og brasede kartofler. Sprøde som brasede kartofler skal være. 

Retten koster omkring 50 zloty, og man tilbereder den nærmest selv. 

Med den sydende og møre bøf på lavastenen, er man selv herre over, hvor gennemstegt eller råt kødet skal serveres. Men pas på, stenen er varm, og små pilfingre skal holde sig langt væk fra varmen.

Kronen på værket

Mange danskere har efterhånden fået øjnene op for, at besøg hos en tandlæge kan give en nogle gevaldige lommesmerter. 

I Stettin kan tandlægeregningen reduceres med mere end halvdelen af, hvad det koster hos en dansk tandlæge. 

Via www.dentour.dk kan man kombinere sit ophold i Stettin med tandbehandling. Og selv om der kan være fordomme omkring polsk arbejdskraft, kommer de til skamme, når det drejer sig om tandlæger. 

Udstyret, de anvender er tysk, og alt er hypermoderne. Eksempelvis har man ikke brugt amalgam/sølv fyldninger i flere år, og et røngtenbilled er ikke flere små billeder af ens tænder, men derimod et stort panoramafoto, som fotograferes på en gang. Behandlings- og udstyrsmæssigt er Polen langt længere fremme end danske tandlæger. Prismæssigt er forskellen mærkbar. 

En porcelænskrone koster 900 zloty og kan laves fra tre til fem dage, og efter Polen blev optaget i EU, kan man i øvrigt også få sygesikringens andel af udgiften betalt, vel hjemme i Danmark. 

Arbejdet med at erstatte en tand med. en krone er et omfattende præcisionsarbejde. Og heller ikke her, gås der på kompromis med de lette løsninger. 

Man starter med at få lavet et tandaftryk, derefter slibes tanden ned. I den tid, man er ”uden” tand”, får man en erstatningstand, så der ikke er et hul i tandrækken. 

Inden det keramiske arbejde går i gang, skal man i tandlægestolen igen for at prøve en metaltand. Den er formen til den færdige porcelænskrone. Når tanden er færdig, cementeres den, og resultatet er både synligt og flot. Og udgiftsmæssigt er tandlægeregningen til at komme over.

Anna Graf kan blive din ny tandlæge

www.dentour.dk samarbejder blandt andre med tandlæge Anna Graf. Hun er både kompetent, rolig og yderst sympatisk. Et menneske, som har alt det, der skal til, når man endelig har taget sig sammen til at gå til tandlæge. 

Anna Graf er chef på klinikken Unimex, og har otte tandlæger ansat. Klinikken ligger i udkanten af Stettin, og en taxa koster fra centrum omkring 15 zloty til stedet. Klinikken har otte værelser, røntgen og flot reception med tv i venteværelset. Unimex ejer hun med sin mand, Koudian Graf, der er manager på klinikken. 

Tandlægerne taler både tysk og engelsk, og går det helt galt med kommunikationen er dentour.dk med ved første visitation, hvor arbejdet, tider og priser aftales. 

Anna Graf er uddannet på Universitet i Stettin i 1982, og har derefter undervist otte år på tandlægehøjskolen. Hun åbnede egen praksis i 1990 og har specialiseret sig i tandimplantater. Anna Graf har et utal af kurser og diplomer på sit cv. og er til tandlægekongresser omkring fire gange årligt verden over. Det er således en dame, man trygt kan overlade sine bisser til.

Tandlæge Anna Graf med sin mand Kordian.

DenTour Rejser kører dig til Polen

DenTour Rejser kører fra Sjælland til Stettin med to ugentlige afgange, torsdag til søndag, og søndag til torsdag. Der køres fra DGI byen tidligt om morgenen med opsamlinger ned gennem Sydsjælland, blandt andet i Køge og på Falster i Nykøbing. Derefter går turen via færgen i Gedser til Rostok, en sejltur på under to timer. Køreturen fra Rostock til Stettin er en køretur på 200 kilometer. Priserne ligger fra under 1000 kroner.

Købmand og pæredansk

Henrik Vig direktionsassistent og bosiddende i Stettin.

Henrik Vig er pæredansk, 29 år, midtjyde fra Herning og bosiddende i Stettin. I februar 2004 fik han tilbudt stillingen som direktionsassistent i den polske hovedafdeling, som ligger ved Stettin. En stilling og et tilbud, som han ikke kunne stå tilbage for: 

”Kompetencemæssigt var det et job, som jeg ikke kunne sige nej til. Valget med at flytte var en kanonhurtig beslutning” fortæller Henrik Vig. 

Han går til polsk undervisning to gange ugentligt, men betegner sig selv som værende utrolig dårlig til polsk: 

”Det er virkeligt et svært sprog. Tallet 2 hedder ikke bare to. Næh, det udtales anderledes om, det er et han– eller hunkønsord, der kommer bagefter. Sådan er der så meget. Men jeg prøver da,” smiler han og fortæller, at han nyhedsmæssigt stadig hænger på www for at følge med i nyhedsstrømmen fra Danmark. 

Selv om der kun er seks timers kørsel hjem til Danmark, er forskellene ifølge Henrik Vig, store og mærkbare. ”Faktisk kunne danskerne lære meget af polakkerne. De er meget imødekommende, venlige og helt anderledes, når de møder nye folk. Jeg er blevet utrolig godt modtaget, så jeg har da også gjort mit til at udhule de fordomme, der nu engang er, nemlig, at Polen ikke er er uland, men at det er et land, hvor storbyerne er helt up-to-date med det man kender hjemmefra.” 

Henrik Vig fortæller dog, at dér hvor forskellene kan mærkes i hans arbejde er, at konkurrencen på dagligvarer er benhård og begrebet alle mod alle, er daglig kost:

”Den polske husmor handler ikke bare i én butik, fordi hun altid har handlet dér. Hun handler, hvor det er billigst, og der har Netto heldigvis et godt ry. Vi har indtil nu kun en lille nettomarkedsandel, men nu begynder det at gå stærkt fremad.” 

Netto åbnede sin første forretning i Polen i august 1995, i dag er der 84 butikker i hele Polen. I år er målet, at butik nummer 100 skal åbne: 

”Når vi sender en tilbudsavis på gaden for en ny butik, så gør vi heller ikke helt som i Danmark. Dér skal der helst en mikrobølgeovn eller PC fladskærm på forsiden. Den går ikke hernede, her skal vi have billig olie, mel, sukker og frossen fisk som slagtilbud. Og så måske en gave til de første 100, der kommer. Derudover kommer den lokale præst og velsigner butikken. Lidt anderledes end vi danskere er vant til, men da også ret betryggende, at vi får godkendelse fra oven,” ler Henrik Vig. 

Sidste år (2004) blev Netto kåret som årets virksomhed i Danish Business Club og som årets arbejdsgiver i delstaten Zachodnio Pomorskie, som Stettin er en del af.

Besøg Netto i Polen på adressen www.netto.pl

Nyhedsbrevet er

Denne informationsside om Stettin vedligeholdes af
Dan Modulrejser

Sidst ændret 20-09-09 . Copyright 2009 - 2011 JP.